News

[기획기사] 웹툰 2차 판권과 한류 - 드라마

강태진 | 2017-05-10 19:00

어느순간부터 원작 웹툰이 있는 드라마나 영화가 많아졌다. 이렇게 만들어진 드라마나 영화는 원작의 명성을 이용해 홍보 효과를 누리기도 하고, 오히려 원작을 뛰어넘고 더 큰 이슈가 되기도 한다. 또 해당 웹툰을 알지도 않았던 사람들에게 다시 웹툰을 찾아보게 만들기도 했다. 이런점에서 웹툰 IP를 이용한 2차 저작물은 웹툰의 새로운 생명을 불어 넣는 것이라고 볼 수 있다. 

[기획기사] 웹툰 2차 판권과 한류 - 드라마

그림1. 웹툰 미생을 이용해 만든 드라마 미생

한류 열풍 속으로 웹툰이 들어가기 위해선 어떻게 하면 좋을까? 웹툰을 직접 수출하는 것도 좋지만 웹툰과 함께 그 웹툰을 원작으로 한 2차 창작물을 보내는 것도 좋은 방법이다. 기존 한류 열풍을 이끌었던 드라마, 영화, 게임 등은 현지화에 대한 노하우, 수출 및 성공에 대한 노하우가 있다.  이런 노하우가 잘 담긴 웹툰 원작 드라마 '마음의 소리'를 예로 들 수 있다.

[기획기사] 웹툰 2차 판권과 한류 - 드라마

그림2. 마음의 소리 웹 드라마. 주인공 광수

'마음의 소리' 웹 드라마는 제작 도중 중국에 수출을 하기로 결정났고, 다른 드라마와 같이 사전 제작을 하고 방영을 했다. 런닝맨으로 중국에서 인기가 있는 '이광수'를 주인공으로 하여 애초에 중국시장을 겨냥한 것이지 않나 라는 생각도 들었다. 이러한 노력에 작년 12월 한한령이 돌던 시기에도 중국 소후닷컴에서 조횟수 1억을 달성해 한국 드라마 중 1위를 했었다.


'치즈인더트랩' 역시 중국 수출을 전제로 사전제작을 했고, 중국 웨이보 팔로워가 많은 박해진을 주인공으로 하였다. 그 결과 당시 케이블 방송 최고가인 24억에 중국에 수출됐고, 광고 매출도 110억에 달할 것으로 기대한다는 말이 나왔다. 

[기획기사] 웹툰 2차 판권과 한류 - 드라마

그림3. 미생의 일본판

하지만 우리나라에서 성공했고, 유명한 웹툰이 꼭 외국에서 성공하는 것은 아니다. 유명 웹툰 '미생'이 드라마화 되서 우리나라에선 신드롭이라고 할 수 있는 열풍이 일어났고, 미생, 장그래 등 유명 단어가 고유명사처럼 쓰이기도 했다. 사회초년생들은 공감했고, 곧 사회에 나가는 사람들의 마음을 울리기도 했다.  그렇게 우리나라에서 성공한 미생은 일본과 미국에 가자 그대로 방영되지 않았다. 수출을 위해 만들어지지 않아서인지 일본에선 리메이크 되고, 중국에서도 리메이크 될 예정이라고 한다. 하지만 일본에서 리메이크 된 'HOPE 기대 제로 신입 사원'은 6%의 저조한 시청률로 마무리 하게 되었다.


우리는 외국에서 한류를 부르는 콘텐츠에 대한 노하우가 잘 쌓여 있다. 이런 것을 토대로 웹툰 IP를 이용한 2차 저작물을 웹툰과 같이 수출한다면 웹툰의 한류는 더 빨리 다가올 수 있을 것이다.

웹툰가이드 PICK
Webtoonguide Popular

뉴스 전체

[만화의 날] 한국만화영상진흥원, '2017 오늘의 우리만화' 시상식 개최
관리자 | 2017-11-08
[저스툰] 저스툰, 1회 공모전부터 총 492편으로 작품 응모 몰려, 신생 플랫폼으로는 이례적인 일
관리자 | 2017-11-06
[레진엔터테인먼트] 레진코믹스 <킬링 스토킹>, 이탈리아 ‘루카 만화축제’ 현장에서 해외 팬들의 뜨거운 호응
관리자 | 2017-11-06
[기획기사] 2017 일본 디지털코믹스 애플리케이션 대전쟁 #1 - 디지털 만화유통의 등장
워매니아 | 2017-11-06
웹툰 자유 연재/도전 만화 때의 회차 MG 논란
잠뿌리 | 2017-11-06
#1 - SF만화를 고려하는 작가들에게 추천하는 영화 <블레이드 러너>
김봉석 | 2017-11-06
0. 연재를 시작하며 : 우리에게 필요한 건 ‘맞는 정보’다!
박인하 | 2017-11-06
네이버 포텐업 웹툰 결혼으로 신분상승 2017 고소 사건. 댓글 테러의 끝판왕
잠뿌리 | 2017-11-01
[레진코믹스] 레진코믹스 웹툰 <오디세이>, '2017 SF어워드' 만화부문 대상 수상
관리자 | 2017-10-31
웹툰 작가의 창작지원금. 있어도 받기 어려운 작가 복지.
잠뿌리 | 2017-10-30
[와이랩] 와이랩, ‘슈퍼스트링’ 새로운 라인업 <테러대부활> 발표
관리자 | 2017-10-27
[투믹스] 투믹스, 청춘아레나2017 후원사 참여
관리자 | 2017-10-27
[레진코믹스] 레진코믹스, 한국저작권위원회와 ‘반듯한 웹툰 이용 문화 만들기’ 캠페인 진행
관리자 | 2017-10-26
[한국만화가협회] 2017년 오늘의 우리만화 선정
관리자 | 2017-10-25
충격적인 한국 웹툰의 진실? 팩트는 기사 본문의 왜곡화
잠뿌리 | 2017-10-25
[레진코믹스] 레진코믹스 웹툰 <단지>, ‘2017 오늘의 우리만화’ 수상
관리자 | 2017-10-25
[레진코믹스] 레진코믹스 첫 제작 영화 <밤치기>, ‘제22회 부산국제영화제’ 2관왕 수상
관리자 | 2017-10-23
한국 웹툰 작가 협회의 입장문으로 밝혀진 웹툰 지각비의 실태
잠뿌리 | 2017-10-23
웹툰 작가 명절 의무 휴가제가 풀어야 할 숙제
잠뿌리 | 2017-10-20
[파노라마엔터테인먼트] 부산국제영화제(PIFF) 화제 웹툰, ‘옥탑방 표류기’ - 영상화 가능성 인정받으며 2017 아시아필름마켓 성료
관리자 | 2017-10-19