Reivew

아나밸과 대한민국 - 한국을 사랑하는 프랑스인의 한국 이야기

아리나 | 2016-06-15 09:18

아나밸과 대한민국_아나밸_1.jpg

 

레진코믹스에서 매주 일요일마다 연재되고 있으며, 특이하게 미리보기(?)가 없는 웹툰이다.

 

이 웹툰을 그리는 프랑스 아가씨 아나밸은 여자애들 장난감보다 배트맨을 더 좋아했으며, 소심한 성격 탓에 친구들과 어울리기보단 그림 그리는 것을 더 좋아했다. 그러다 일본 애니메이션을 계기로 일본 만화에 푹 빠졌었고, 슈퍼주니어를 계기로 관심이 한국으로 옮겨갔다. 그리고 성인이 된 후에 돈을 모아 한국 여행을 오는데, 이 웹툰은 그녀가 한국 여행을 와서 바라보는 한국을 그리고 있다.

 

물론 그녀가 처음부터 한국의 모습을 좋아했던 건 아니다. 프롤로그에 나온 한국(정확히 말하면 홍대 거리)에 대한 첫 평가는...

 

 

아나밸과 대한민국_아나밸_4.jpg

 

 

하지만 시간이 흐르고...

 

 

아나밸과 대한민국_아나밸_5.jpg

 

그리고 그녀는 아래의 결심을 하게 된다.

 

아나밸과 대한민국_아나밸_6.jpg

 

아무래도 작가가 프랑스인이다보니 한국어에는 익숙하지 않은데, 만화에 나오는 손글씨를 제외한 설명글은 한국인 친구의 도움을 받아 작성하고 있다고 한다. 하지만 한국인도 가끔 가다 오타를 내는 경우가 있는데, 바로 위의 그림에 '매운'이라고 써야 하는데 '메운'이라고 쓰지 않았는가.

 

이 웹툰을 보다 보면 그녀의 눈에 한국이 어떻게 보이는지 알 수 있으며, 특이하게 필자도 가끔 공감을 하곤 한다. 대표적으로 2화의 지하철 에피소드. 필자는 광주 토박이인지라 선이 딱 하나밖에 없는 광주 지하철에 익숙하다. 프랑스 리옹의 지하철 노선을 봤을땐 '프랑스어만 알면 크게 헤매진 않겠는데?' 하는 생각이었다. (작가인 아나밸은 태생이 길치라고 한다...) 서울의 지하철 노선은 하도 복잡해서 필자는 물론 서울에 익숙하지 않은 사람이라면 누구나 다 보는 순간 머리가 어지럽다(고 필자는 주장한다). 아나밸 또한 서울 지하철 노선도를 보고, 서울 지하철을 타면서 모험을 하게 되었다고.

 

프랑스 아가씨 아나밸의 웃픈 한국 이야기. 시간 날 때 한 번 봅시다.

웹툰가이드 PICK
Webtoonguide Popular

추천

새벽을 얽매는 뱀 - 귀족 소녀와 엘프 보디가드의 대륙 모험담
모붬생 | 2016-06-30
항해 - 민족주의와 이능력 배틀의 만남
누자비어스 | 2016-06-30
익숙하지 않은 것을 익숙한 것으로, Yami 작가.
자동고양이 | 2016-06-30
외발로 살다 - 고영훈 작가의 아름다운 무협 액션
namu | 2016-06-30
와해된 시선 '미스테리 일상툰의 마력'
후추씨 | 2016-06-30
[모범택시] 통쾌한 복수, 얼마면 됩니까?
박시앙 | 2016-06-29
봉봉미엘 홍차클럽 - 마법 같이 빠지는 홍차의 매력
자동고양이 | 2016-06-29
오늘의 포도알 - 그 남자, 시골에서 살아남기.
자동고양이 | 2016-06-29
도로시 밴드 - 동화의 현대적 해석
namu | 2016-06-29
대학만화 최강자전을 타고 올라온 신인들
자동고양이 | 2016-06-29
월한강천록 - 무협의 탈을 쓴 라이트 판타지
박성원 | 2016-06-29
영화에서 웹툰으로, 역으로 새롭게 그려진 이야기들
자동고양이 | 2016-06-28
바보요정 웽 - 당신의 바보짓, 웽 그러는걸까요?
자동고양이 | 2016-06-28
목욕의신 "병맛개그만화가 영화로?!"
양념 | 2016-06-28
아는 동화 - 아는 동화를 추억해보자
namu | 2016-06-28
웨이크 업 데드맨 - 사랑 찾아 떠나는 좀비의 이야기
namu | 2016-06-27
소녀 신선 - 수능을 3일 앞둔 소녀, 신선이 되다?
자동고양이 | 2016-06-27
주재원 가족의 리얼 베트남 일상기 "안쌤의 베트남 일기"
오지상 | 2016-06-27
그집, 사정 "아무도 모르고있는 이집의 사정"
후추씨 | 2016-06-26
꿈속의 주인님 '서큐버스 너~ 딱걸렸다!'
후추씨 | 2016-06-26