뉴스

01. 칼카나마 라리가위클리 Jornada 376 '리가4컷'

니스 | 2016-10-27 15:40

니스의 웹툰 패러디 원본짤을 찾아서

―01. 칼카나마 라리가위클리 Jornada 376 '리가4컷'

니스NICE 장 지 원


웹툰이 재미있는 이유는 많다. 그 여러 까닭 중 하나로는 패러디가 있다. 축구를 소재로 만화를 그리는 웹툰작가 칼카나마와 와싯은 특히 이 부분에서 능력자로 꼽힌다. '약 빨았다'는 감탄사는 댓글창에 예삿말로 넘실댈 정도다. 각각 스페인 라리가와 이탈리아 세리에A로 주요 소재는 서로 다르지만, 공통적으로 패러디의 수위는 인터넷에 도는 가벼운 짤부터 사회적 이슈를 가져와 비꼬고 뜯는 것까지 거침없다. 

앞으로 매주 이 둘의 행각을 좇아보고자 한다. 칼카나마와 와싯이 패러디한 짤방의 원본을 찾아 비교하는 설명충이 되고자 한다. 이번주 연재된 칼카나마의 라리가위클리부터 뜯어본다. 그럼 시작!

참, 이번에 살펴볼 웹툰은 http://1boon.kakao.com/kalka/kalka161019 여기로 들어가면 된다. 


1. 골 파티

지난 주 라리가 8라운드에서는 한쪽으로 일방적인 골 잔치가 펼처진 경기가 여럿 나왔다. '바르셀로나 4-0 데포르티보, 레알베티스 1-6 레알마드리드, At마드리드 7-1 그라나다, 비야레알 5-0 셀타비고'가 그 경기다. 칼카나마는 이 내용을 효과적으로 표현하고자 흥이 넘치는 짤방들을 여럿 가져와 응용했다.

01. 칼카나마 라리가위클리 Jornada 376 '리가4컷'01. 칼카나마 라리가위클리 Jornada 376 '리가4컷'

첫 번째 컷에서 메시가 리라(하프 아니랍니다)를 들고 흥겨워하는 장면은 이 짤에서 따온 것이다. 이 짤은 2004년 방영된 애니메이션 '올림포스 가디언' 21화 중 일부에서 유래됐다.

2016년 여름 SNS에서 재조명되면서 인터넷상은 물론 무한도전이나 SNL에서도 패러디될 만큼 매우 큰 인기를 얻고 있다. '우울할 때 보면 기분 좋아지는 영상'으로까지 평가되기도 한다. 리라를 들고 있는 오르페우스의 대사 "늦게 와서 정말 죄송합니다, 디오니소스 님"과 "너 때문에 흥이 다 깨져버렸으니까, 책임져"는 명대사로 영상과 함께 줄곧 인용됐다.

01. 칼카나마 라리가위클리 Jornada 376 '리가4컷'

01. 칼카나마 라리가위클리 Jornada 376 '리가4컷'

두 번째 컷을 보면 이스코가 "Isco, Isco, Pump this Party"를 외치고 있고 벤제마가 "이스코 씨 이 팀을 이끌어주십시오"라며 호날두에게 뜻을 풀이해주고 있다. 이 컷은 그림이나 사진에서 온 것이 아니라 한 커뮤니티에서 뜬 드립 한 문장에서 유래했다.

'DJ DJ pump this party가 무슨 뜻이냐'고 묻는 글에 "김대중씨 이 당을 이끌어 주십시오"라고 누군가가 댓글로 초월번역을 남긴 것이다!  '디제이, 이 파티의 분위기를 끌어올려주세요' 정도로 번역될 법한 이 문장을 두고 ㅇ이라는 별명의 한 누리꾼은 DJ를 김대중 전 대통령을 뜻하며 흔히 쓰이던 약어로, Party를 이 낱말이 갖고 있는 여러 뜻 중 하나인 정당으로 풀이해 센스 있는 댓글로 재해석했다.

이 게시물은 지난 2015년 10월 13일 디씨인사이드 고전게임갤러리에 올라왔던 것으로 최근까지도 '성지 순례 왔다'는 댓글이 꾸준히 달리는 중이다.
01. 칼카나마 라리가위클리 Jornada 376 '리가4컷'01. 칼카나마 라리가위클리 Jornada 376 '리가4컷'

세 번째 컷은 뭐... 더 이상의 설명이 필요할까? 이 짤의 원조가 어디에서 유래됐는지는 분명하지 않다. (마치 구전동화 같다) 2006년 야후에서 개최한 한 컨퍼런스에서 톰 크루즈가 크게 웃는 모습을 누군가가 합성해 플리커에 올린 것이 그 시초라는 설이 있다.

짤 오른쪽 아래에 두 주먹을 불끈 쥐고 춤을 추는 모습은 그가 오프라 윈프리 쇼에 출연했을 때 "케이티 홈즈와 결혼하겠다"며 오두방정을 떨었을 때의 한 장면을 포착했다고 한다.


2. 발렌시아 첫 인상

발렌시아의 새 수장 체사레 플란델리가 스포르팅히혼을 상대로 데뷔전에서 승리를 거둔 이야기를 4컷만화로 엮었다. 이 부분에서는 총 두 컷을 패러디로 그려냈다.

01. 칼카나마 라리가위클리 Jornada 376 '리가4컷'

01. 칼카나마 라리가위클리 Jornada 376 '리가4컷'

smile이라는 닉네임의 루리웹 운영자 박병욱이 운영 초기 때 건의게시판에 "부드러운 남자가 좋습니다"라는 글을 받고서 댓글을 저렇게 달았다고 한다. "전 님 친구가 아닙니다" 

이걸 칼카나마는 발렌시아의 공격수 호드리구(로드리고)의 대사로 활용했다. 프란델리 감독에게 호드리구가 "저는 님 원톱이 아닙니다"라고 말하고 있다. 전문 중앙 공격수라기보다는 우측면 윙어나 세컨드 스트라이커 식으로도 뛰는 호드리구에 대한 아쉬움이 담긴 시선이다. 호드리구는 현재 라리가 8경기에 나서 2골을 기록 중이다. 그 중 한 골이 지난 22일 밤(한국시각) 바르셀로나를 상대로 넣은 골이다. (...!)

01. 칼카나마 라리가위클리 Jornada 376 '리가4컷'01. 칼카나마 라리가위클리 Jornada 376 '리가4컷'

네 번째 컷에서는 'The Real Use of 7'이라는 문구와 함께 마리오 수아레즈와 프란델리가 기뻐하는 모습을 볼 수 있다. 이 컷은 지난 2월 무렵 LG 요르단 공식 트위터에 올라왔다 내려진 이미지를 활용한 것이다. 배경의 색깔은 원본짤과 거의 일치하며 LG G5 대신 마리오 수아레즈의 약자인 MS, 원본 짤에서 문제가 됐던 S와 7은 발렌시아의 상징색인 주황색으로 칠해졌다.

원본짤은 G5의 전용 엑서서리 프렌즈의 7종을 소개하는 이미지였지만 굳이 파란색으로 칠해진 S와 7이 삼성 갤럭시S7을 연상케 한다는 논란이 있었다.  해외의 IT매체에도 보도되기도 한 이 이미지는 논란이 지속되자 삭제됐다. 중앙 수비형 미드필더가 주 포지션이었던 마리오 수아레즈를 윙어로 활용해 승리를 챙긴 점으로 미뤄 '대체 활용'을 뜻하는 점에서도 이 짤과 맞아떨어지는 부분이 있다고 생각한다.


3. 바스크 더비의 승점 조정법

아틀레틱빌바오와 레알소시에다드의 대결은 바스크더비로 불리며 바스크인들 사이의 자존심대결로 늘 뜨거운 열기를 자랑한다. 산 마메스에서 열린 8라운드 바스크 더비의 경기 결과는 빌바오의 공격 3인방 이냐키 윌리엄스와 아리츠 아두리스, 이케르 무니아인이 1골씩을 집어넣으며 빌바오가 소시에다드에 3-2 역전승을 거뒀다. 

칼카나마는 웹툰을 그리며 정치적인 이슈도 거침없이 패러디로 활용한다고 앞서 말한 바 있다. 이번에도 예외는 아니었다. 칼카나마는 바로 이것들을 패러디했다.

01. 칼카나마 라리가위클리 Jornada 376 '리가4컷'

01. 칼카나마 라리가위클리 Jornada 376 '리가4컷'

01. 칼카나마 라리가위클리 Jornada 376 '리가4컷'

이걸...

01. 칼카나마 라리가위클리 Jornada 376 '리가4컷'

제목부터 '마장마술의 말 조정법'을 패러디했다. 박근혜 정부의 비선 실세로 일컬어지고 있는 최순실의 딸 정유라가 이화여대에서 출석과 시험을 대체해 제출한 레포트 중 일부다. 맞춤법도 틀렸을뿐더러 인터넷 블로그의 내용을 그대로 베끼는가 하면 비속어라든가 인터넷의 음슴체를 거리낌없이 쓰는 등 대학 교수에게 제출했다는 과제라고는 믿기지 않는 문장들로 가득하다. 문법나치로 빙의하고 싶을 정도다.

만화 속에서 소시에다드의 골키퍼 루이는 패러디된 레포트를 보며 기겁하지만 아두리스의 "바스크 실세입니다"라는 말에 "앗! 승점 3점입니다"라고 말해버린다. 기가 막힌 레포트를 보고도 낙제점을 줄 수 없었던 교수들을, 경기 중 실수로 빌바오의 2-1 역전골에 빌미를 제공한 루이 골키퍼를 반영한 대사로 보인다.

#그래서최순실은?


4.PPDP

01. 칼카나마 라리가위클리 Jornada 376 '리가4컷'

지난 주중 새벽(한국시각) 캄프 누에서 열린 바르셀로나 대 맨체스터시티의 '펩 더비'를 소개하는 컷이다. 펩 과르디올라 감독의 전 소속팀 대 현 소속팀의 맞대결로 관심이 모여 펩 더비라는 이름이 붙었다. 과르디올라 감독은 바르셀로나에서 1군 감독으로서 그의 경력을 시작하며 데뷔 시즌 6관왕 등의 업적을 쌓았다. 그리고 맨체스터시티로 건너와 지휘봉을 잡고서는 색다르고도 세련된 전술로 프리미어리그에 충격을 안겨주고 있다. 그리고 펩은 전 제자들이 모여 있는 바르셀로나에 0-4 완패를 당했다.

그리고 이 컷의 원조는...

01. 칼카나마 라리가위클리 Jornada 376 '리가4컷'

Pen-Pineapple-Apple-Pen.

일본의 코미디언 코사카 다미아로가 출연한 이 영상은 현재 유튜브에서 1억 뷰를 돌파했다. 러닝타임이 52초에 불과한 이 음악과 영상은 제2의 강남스타일로도 불리며 각종 패러디의 소재로 활용되고 있다. 개인적으로는 원본만큼 재미있는 게 없다. 


※ 이 짤의 원본을 찾습니다

01. 칼카나마 라리가위클리 Jornada 376 '리가4컷'

끝으로, 이 짤의 원본을 찾습니다. 1.골파티의 마지막 컷으로, 나머지 팀과 선수들이 즐거워하는 중에 파코 알카세르만큼은 웃지 못한다는 내용을 담고 있다. 어디서 본 기억은 분명 있다. 그림이 아니라 사진이었고, 서양에서 찍은 것으로 추정되며, 파티에서 여럿이 노는데 혼자서만 등을 지고 소파에 앉아 스마트폰만 만지는 모습이다. 참고로 말풍선 속 대사는 위에서 말한 '올림포스 가디언' 속 내용 중 "아름다운 재능에 축복을!"을 따온 것이다.



패러디 원본 짤 출처


1. 골 파티

너 때문에 흥이 다 깨져버렸으니까 책임져 http://bit.ly/2etsx0m

DJ pump this party http://bit.ly/2ek5KWr

톰 크루즈 http://bit.ly/2dyl3sZ http://youtu.be/znsXA2aTXCE


2. 발렌시아 첫 인상

전 님 친구가 아닙니다 http://bit.ly/2dZZVbx https://namu.wiki/w/%EB%B0%95%EB%B3%91%EC%9A%B1

The Real Use of 7 http://www.wikitree.co.kr/main/news_view.php?id=250891


3. 바스크 더비의 승점 조정법

관련기사1 http://www.nocutnews.co.kr/news/4668638

관련기사2 http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2016/10/17/2016101702893.html

바스크더비 하이라이트 https://vimeo.com/187583180


4. PPDP

PPAP https://www.youtube.com/watch?v=d9TpRfDdyU0

PPAP 소개 기사 중 하나 http://bit.ly/2eVFJwa


웹툰가이드 PICK
웹툰가이드 인기글

뉴스 전체

31. 와싯의 파스타툰 295 '세랴여고 시즌7'
니스 | 2017-01-26
[투믹스] 설날 맞아 '명절 스트레스 달랠 웹툰'으로 N포세대 위로 나서
관리자 | 2017-01-25
[탑툰] 앱 이용하고 매일 3코인 지급 받자
관리자 | 2017-01-25
[투믹스] "액션 웹툰의 전설" '통 시리즈' 스핀오프 '통 엣지' 독점 연재
관리자 | 2017-01-24
[레진코믹스] 이번 설에는 웹툰으로 세계여행 맛기행 떠나볼까?
관리자 | 2017-01-24
도깨비 언덕에 왜 왔니? vs 실 - 상실에 대처하는 자세
EditorAnne | 2017-01-24
30. 칼카나마 라리가위클리 389 '국왕컵 16강 이모저모'
니스 | 2017-01-24
한국 웹툰의 전성시대, 단순히 그렇게만 볼 수 있을까?
오벨리스크 | 2017-01-24
[웹툰 칼럼] 웹툰 작가 지망생, 메이저 데뷔의 야망, 천하포툰(天下布Toon) 천하에 자신의 웹툰을 펼친다!
잠뿌리 | 2017-01-23
[탑툰] 설 연휴 동안 웹툰만 봐도 ‘1000만원 쏜닭’
관리자 | 2017-01-20
가장 좋은 웹툰은 어떤 웹툰일까?
오벨리스크 | 2017-01-20
[웹툰 칼럼] 웹툰 컨텍터, 피해야 할 4대 사회악 같은 유형
잠뿌리 | 2017-01-20
[NHN엔터] 극장가 애니메이션 돌풍 <코미코>로 이어간다…애니메이션 콘텐츠 강화
관리자 | 2017-01-19
29. 와싯의 파스타툰 294 '1월이라도 승리가 하고 싶어'
니스 | 2017-01-19
[BL 웹툰 추천] 어쩜 이렇게 뻔뻔할 수가. '안녕하세요, 당신의 스토커입니다.'
박시앙 | 2017-01-19
[웹툰 칼럼] 웹툰 스토리 작가, 피해야 할 죽음의 다섯 손가락 같은 유형
잠뿌리 | 2017-01-17
28. 칼카나마 라리가위클리 388 '2017 첫 리가'
니스 | 2017-01-17
지금 알고 있는 걸 그때도 알았더라면 <영원한 빛>
홍난지 | 2017-01-16
웹툰 사이트들은 경쟁하지 않아야한다. 다만 지켜봐야 한다.
오벨리스크 | 2017-01-16
[여기자가 추천하는 이주의 '웹툰 속 어떤 순간’] 찌질의 역사 - 민기에게 보내는 이메일
EditorAnne | 2017-01-16