송사삼백수
-
송사삼백수
교보문고
작품소개
연재시작일: 2015.07.13
중국 송대의 ‘사(詞)’라는 시가를 모은 사선집 『송사삼백수』. 50년 만에 부활한 정통 세계문학 시리즈 「을유세계문학전집」의 62번째 책이다. 만청 사대사학자로 꼽히는 주조모가 사의 전성기라 할 수 있는 송대의 작품을 대상으로 사 작가 88명의 작품 3백여 수를 엮은 모음집 『송사삼백수』를 소개한다. 사는 폭넓은 계층으로부터 애호를 받으며 크게 흥성하였고, 중국 시가 문학을 더욱 풍성하게 만들었다. 이 책에서는 우리말의 자연스러운 음보를 살린 번역으로 선보이고 있다. 노랫말에서 생겨난 사가 태생적으로 지닌 음악적 특성이 잘 살아날 수 있도록 했다. 또한 원문과 번역문을 대조할 수 있도록 2단으로 구성하였고, 해설이나 풀이가 필요한 부분에는 주를 달았다. 『송사삼백수』의 작가군 연표도 함께 만날 수 있다.
웹툰가이드 인기글