웹툰 <레이디가든>이 웹툰 플랫폼 탑툰을 운영 중인 글로벌 콘텐츠 기업 '탑코'를 통해서 일본 대표 메이저 출판사 소학관에 독점 연재 서비스된다. 

소학관의 전자출판 플랫폼인 소학관 e-코믹스 스토어 '모바만(モバMAN)'에서 2018년 5월 4일 정식 연재된다. 

<레이디가든>의 일본 버전은 <할렘맨션의 에로경비원(ハーレムマンションのエロ警備員)>이라는 타이틀로 일본 독자들과 만난다. 

<레이디가든>은 일본, 대만, 미국, 동남아시아에서 국내 웹툰 플랫폼을 통해 해외에 연재 서비스되고 있으나, 이번 소학관 연재는 일본 현지 출판사에 직접 서비스된다는 점에서 의미가 크다. 

모바만(モバMAN)은 소학관의 웹 남성 코믹지로서 약 4,000만 다운로드, 단행본 누계 부수 200만부를 기록한 대표작 <노조키아나> 등 히트작들을 서비스하고 있다. 

일본 만화 전문 에이전시 기업인 MARCOT는 일본 독자들의 눈을 즐겁게 할 수 있는 그림체를 지닌 <레이디가든>이 일본의 웹시장에서 큰 성과를 낼 것으로 기대하고 있다. 

더불어 소학관 관계자에 따르면 "이번 <레이디가든>의 연재를 통하여 한국웹툰의 일본 전자출판 망가 시장에서의 성공 가능성을 점쳐볼 수 있는 좋은 기회"라고 밝혔다. 

소학관 모바만(モバMAN) URL: https://csbs.shogakukan.co.jp/