얼마 전 일본에서 '미스 셜록'이라는 드라마를 만들어서 1화를 봤다. 1화를 본 직후 <레이디 셜록>을 떠올리지 않을 수가 없었는데, 가장 큰 것은 (나를 포함) 시청자가 기대했을 '미스 셜록'의 셜록이 셜록 홈즈 여자 버전이 아니었다는 점 때문일 것. 범인과 구별되는 추리력과 관찰력, 특정 분야에 대한 광적인 호기심이라는 기본 베이스 위에 다른 특징을 추가한 셜록 홈즈는 수차례 등장해왔고, '미스 셜록'도 이 경우다. 유럽에서 일본으로 무대가 옮겨간 점을 감안한다면 아직 이유는 밝혀지지 않았으나 '셜록이라는 예명을 쓰고 있는 일본의 여자 탐정'이라는 설정과 이야기 역시 일본 추리 드라마 풍으로 전개된다는 점은 영리한 전략처럼 보였다. 바꿔 말하면 일정 이상의 재미는 보장하지만 그 이상의 재미를 느끼기는 힘든 작품이란 이야기도 된다. 그런 점에서 <레이디 셜록>이 흥미로운 점은오히려 원작 셜록의 여자 버전에 가깝다는 점과, 전작에서 보여준 전복적 쾌감 대신 김달 작가만이 할 수 있는 이야기를 보여준다는 점이다. 전작들에 비해 다소 느슨한 구성임에도 불구하고 <레디이 셜록>을 옹호하는 이유.