니스의 웹툰 패러디 원본짤을 찾아서

―34. 칼카나마 라리가위클리 391 '리턴매치' (상)

니스NICE 장 지 원

지난 1일 칼카나마는 지난달 28일부터 31일까지(한국시각) 열렸던 라리가 20라운드의 경기 내용을 바탕으로 1컷씩 그려 올렸다. 여기까지는 평범하다. 재미있는 것은 이번 화의 제목과 아래쪽 괄호에 적힌 짧은 한 문장에 있다.

라리가는 1라운드부터 19라운드까지 순서대로 19개의 상대팀과 돌아가며 맞붙고 20라운드부터 38라운드까지는 전반기 때와 똑같은 순서대로 홈과 원정만 바꿔 다시 한 번 만나는 형태로 리가가 진행된다. 따라서 1라운드에서 만났던 상대는 19라운드 후인 20라운드에 다시 만난다. 칼카나마는 이를 염두하고 이번 화의 제목을 '리턴매치'라고 달았으며, 개막전을 1컷씩 리뷰했던 368화 '리가 1라운드 만평'과 비슷한 그림체와 패러디로 그려냈다. 이로써 전반기 첫 경기와 후반기 첫 경기를 자연스레 비교할 수 있도록 했고 더불어 자신의 옛 작품까지 독자들이 다시금 꺼내볼 수 있게 유도한 것이다.

덕분에(?) '패원짤'에서 살펴봐야 할 패러디의 양이 두 배로 늘었다. 그래서 또 상편과 하편으로 나눠 살펴보고자 한다. 1라운드와 20라운드 모두 딱히 패러디가 보이지 않았던 오사수나 대 말라가와 비야레알 대 그라나다 전은 생략하고 한 편당 4개의 매치업과 패러디들을 뜯어본다.

에이바르 대 데포르티보 전에서의 두 주인공은 루카스 페레스와 플로린 안도네다. 팀의 주포였던 루카스는 이번 시즌 라리가 개막전 1경기만을 소화한 뒤 프리미어리그의 아스널로 가버렸고 그를 대체해야 할 안도네는 이번 시즌에서 6일 현재 22경기에 출장했으나 7골 2도움에 그치고 있다. (루카스의 15/16 성적표는 39경기 19골)

이를 칼카나마는 '1라운드 루카스의 아트가 히트를 친 데 비해 20라운드 안도네의 아트는 안 팔린다'는 식으로 풀어냈다. 1라운드에 패러디된 이미지는 '스타워즈'로 유명한 조지 루카스 감독이 세웠던 자회사 루카스아츠의 로고다. 20라운드에 등장한 그림은 어떤 작품을 패러디했는지 확실치는 않으나 이우환 화백이 1994년에 발표한 '조응(Correspondence)'으로 추정된다. 크고 네모난 붓으로 한 번 꾹 눌러 긋고 만 것 같은 저 '조응'은 최순실게이트의 중심인물 중 1인인 우병우 전 청와대 민정수석비서관이 사들인 그림 2점 중 하나이기도 하다. 

레알 베티스 대 바르셀로나의 경기는 칼카나마가 내용을 생각해서 비슷한 패러디를 보여주지는 않을 것 같다. 다만 주인공(1라운드는 아르다 투란, 20라운드는 알레한드로 에르난데스 주심)의 포즈가 비슷하고 그 뒤에 있는 리오넬 메시의 반응이 비슷한 듯 극과 극인 모습을 보이고 있을 뿐이다.

메시가 보이는 표정 중 1라운드의 그것은 배우 한혜진이 MC 중 1명으로 SBS 토크쇼 '힐링캠프'에 출연할 당시 그의 표정 옆에 궁서체로 "올ㅋ"를 붙여 짤방화된 것이다. 또 20라운드에서의 것은 영화 '뱀파이어 키스' 중에서 배우 니콜라스 케이지가 지은 표정에 수십 개의 물음표를 더해 만들어진 짤이 원조다.

에스파뇰 대 세비야 전은 호르헤 삼파올리 세비야 감독과 키케 플로렌스 에스파뇰 감독이 서로 설전(?)을 주고받는 포맷으로 그려졌다. 1라운드에서 6-4로 대승했던 삼파올리 감독이 키케 감독에게 "여기서는 그래도 되니까"라고 말하자 20라운드에서 3-1로 응수한 키케 감독이 "서는 데가 바뀌면 스코어도 달라지는 거야"라며 응수한 모습이다.

이 두 장면은 최규석 작가의 만화 '송곳' 중의 두 장면을 패러디한 것이다. 등장인물은 모두 구고신 소장이며 부당한 노동현실에 분노하고 한탄하는 이들에게 "여기(한국)서는 그래도 되니까"라고, 또 한편으로는 "당신들은 안 그럴 거라고 장담하지 마. 서는 데가 바뀌면 풍경도 달라지는 거야"라고 냉정하게 말하는 모습이 담겼다. 자신이 있는 장소(나라)가 어디인지에 따라, 자신의 위치가 갑인지 을인지 달라짐에 따라 선도 악도 얼마든지 변할 수 있음을 함축한 말이기도 하다. 

한편 '송곳'은 지난 5일을 필두로 1년여만에 5부 연재를 시작했다. 

아슬레틱 빌바오 대 스포르팅 히혼 간의 맞대결에서 주인공은 아벨라르도 페르난데스 前 히혼 감독이었다. 아벨라르도 감독은 1라운드 당시 신예들의 활약에 "완전 만족해요"라고 했으나 지난 8라운드 종료 후 18위로 떨어진 뒤 18라운드까지 강등권에서 벗어나지 못해 경질되고 말았다. 리턴매치는 기대할 수도 없게 "이미 짤렸어요!"라고 답해야 할 상황이었던 것이다.

이 장면은 지난 2014년 리우 올림픽 때 여자 100m 배영에서 동메달을 획득한 푸위안후이가 기자와 나눴던 화제의 인터뷰가 패러디된 것이다. 푸위안후이는 결승전에서 자신이 58.95초에 통과했다는 사실을 기자를 통해 알고는 화들짝 놀라며 "내가 이렇게 빨라요? 정말 만족스럽네요"라며 기뻐했다. "은메달 선수와 0.01초 차이였는데 아쉽지는 않냐"는 기자의 질문에 "아뇨! 제 손이 더 짧았나보죠."라고 답해 더욱 웃음을 주기도 했다. 푸위안후이의 인터뷰 내용과 특유의 표정은 한동안 인터넷에서 각종 짤로써 패러디되며 인기를 모았다.

★ 패러디 원본 짤 출처

- 이우환 '조응' https://goo.gl/5lcVc9 

- 니콜라스 케이지 표정짤 https://goo.gl/gkauCw 

- 최규석 '송곳' https://goo.gl/EPcU4y 

- 푸위안후이 완전 만족해요 https://goo.gl/sdcl1h 

- 완전 만족해요 영상 https://www.youtube.com/watch?v=YQ2sUkE9Has